《欲望都市：电影版》- 档期最长、尺度最宽、情节最佳

仅有为数不多的知情人士真正知晓 Carrie、Miranda、Samantha 和 Charlotte 在过去几年中忙些什么。 流言蜚语、拥抱亲热、时款女鞋，想想都很吊人胃口。 《欲望都市：电影版》即将于今年五月登上荧幕，届时这四位倍受观众喜爱的角色定会为千万忠实影迷奉上一道视觉盛宴，继该剧在 HBO 六年热播后，她们俨然已成为时下流行文化的偶像。

该剧的御用剪辑师之一、故事片（《夜幕降临前》、《巴顿芬克》）的制作元老 Michael Berenbaum 在获悉将由他来剪辑影片时，欣喜不已。 “我们第一次与演员、制片人、编剧通读剧本时，大家便有种似曾相识的感觉。”Michael Berenbaum 说。 但是，过于熟悉会使观众心怀很高的期望，这也是电影制作者不得不考虑的。 “这是个新作品，但又必须要与连续剧一脉相承。”Berenbaum 解释道。 “而问题就在于：‘如何在银幕上呈现观众们在荧屏上业已习惯的东西？’ 我们确信我们已尽一切努力，使本片尽可能地像一部地道的电影。 明亮的色彩、大胆的服饰，还有倍受欢迎的精彩剧情。”

多条情节主线、引领时尚的时装、动感的歌曲，虽然全体演职人员对此叙事风格的许多方面早已熟悉，但将通常为一个半小时的电视剧集改编为情节完整的剧情片，仍非易事。 “我们将时长限制为 30 分钟。 我们始终遵守这一准则，”Berenbaum 说道。 “我们拥有很好的脚本，但对于电影，我们觉得时间确实太长了。”

Berenbaum 最复杂的工作之一就是要确保完整呈现每个角色。 “这不像我们，可以剪切掉其中某个女孩。”他解释道。 “一般的浪漫喜剧中可能只有一位主角和一位密友。 而本片有四位主角，因此我们需要不断变换、平衡和保持影片活力。 我们需要给每个人应有的戏份。”

Berenbaum 承认有不少很棒的场景不得不剪掉。 “有太多的精彩内容。”他说道。 “删减掉的场景未来可能会重新出现在某处，可能是在 DVD 中（作为附加内容）。 但为了服从影片大局，又不得不删减，对我们而言，这一直都是一项挑战。”

"而问题就在于：‘如何在银幕上呈现观众们在荧屏上业已习惯的东西?'"
- 《欲望都市：电影版》剪辑师 , Sex and the City: The Movie

笔记本电脑减轻工作量

在纽约市拍摄三个月后（期间 Berenbaum 和第一助理剪辑师 Carrie Puchkoff 亲临现场剪辑样片），剪辑团队转至洛杉矶，完成后期制作。 跨越两岸的装置包括三套 Media Composer 系统，这些系统通过具有全镜像存储的 Avid Unity MediaNetwork 共享存储装置进行连接。 Puchkoff 和她的同事，助理剪辑师 Stuart Sperling 也在 Macintosh 笔记本电脑上使用 Media Composer 软件来增加工作流。

这是 Puchkoff 第一次使用纯软件的 Media Composer 解决方案。 她特别想试试 ScriptSync 剪辑工具，此工具能够通过文本和对话的语音索引自动使源片段与其脚本“同步”。 “脚本导入十分完美。”Puchkoff 对其首次使用效果赞不绝口。 除了自动索引整个脚本，她还使用 ScriptSync 功能来帮助管理作为本片商标的各种伴音。 “[女演员] Sarah Jessica Parker 已经录制了一个长镜头中的所有伴音，然后我们将其导入。 凭借 ScriptSync，我们首次可以使用定位器，然后帮助我们进行自动分离（所有的台词和镜头）。 它以其出色的组织功能，缔造一个伟大的开始。”

Media Composer 软件可让使用者在整体上节省不少时间，能够在极短的时间内形成一套更加高效的剪辑工作流。 当主剪辑系统忙于为其他部门创建翻转式磁带时，笔记本电脑便可用于创建剪切列表和 OMF 导出。 “有一天，我们在午前开始为三个部门制作翻转式磁带，在 7 点前便完成了工作。如果我们没有使用笔记本电脑，将需要花费两天的时间。”她说。

"有一天，我们在午前开始为三个部门制作翻转式磁带，在 7 点前便完成了工作。如果我们没有使用笔记本电脑，将需要花费两天的时间。"
- Carrie Puchkoff, 《欲望都市：电影版》第一助理剪辑师

一切焕然一新

Berenbaum 对剪辑方面的体验也十分满意，尤其是这个故事的新元素 - 配乐。 “我们让完美的音乐新作贯穿整部片子。 我们还为本片专门聘请了作曲家 Aaron Zigman，由他全权负责配乐工作。”Berenbaum 说道。

对于电影作品，Berenbaum 通常会创作临时配乐，找寻现有的歌曲，并在剪辑时将其用作占位符。 然而，他在这部影片的配乐创作过程中有一些惊喜。 他解释道：“在通常要演奏配乐的高潮部分，我尝试了一些典型的浪漫喜剧型音乐，但电影却排斥此类音乐。 好像电影过于复杂，以至此类音乐不适合通常本可使用的情况。 很难找到合适的歌曲。 结果，在 Aaron 听到 [我们创建的临时配乐] 时，他顿时灵感勃发。”

对于听众来说，很可能有同样的惊喜等待。 角色的过去众所周知，但她们的命运依然悬而未决。 “每个人都在猜测影片剧情如何发展。”Berenbaum 谈到。 然而，这几乎不会有任何影响。 如果影片像剧中角色一样永不满足，则观众唯有期待 更多，更多，更多精彩。 Credits: Craig Blankenhorn/New Line Cinema