《星际迷航》：舰桥上的崭新视野

制片人兼导演J.J. Abrams重拍《星际迷航》，全新演绎这段经典的科幻惊险之旅。新版《星际迷航》不仅保留了星际迷们喜闻乐见的元素，如遥送舱、舰桥画面与音响、充满未来色彩的战争场面，更给那些深入人心的剧中人物增添跌宕起伏的故事情节，让观众为之着迷。

联合剪辑师Maryann Brandon和Mary Jo Markey加入Abrams的创作团队，在尊重原作的基础上采用极富创造力的手法，为观众呈现了星际联邦“企业号”年轻的战舰队员（如Kirk舰长、Spock和Scotty）成长的过程。“我们希望能与任何一部好的电影媲美，创造出丰满的人物，” Markey 表示：“动作片 [要想真正成功] 唯有让动作透过有血有肉人物展现出来。”

二位剪辑师尤其注重为观众塑造富有吸引力的角色。“一开始我们觉得Kirk这个人物太盛气凌人 [不招人喜欢]，” Brandon说：“我们想让他被观众所理解和原谅，从这个角度来刻画人物。影片中的他经历坎坷，父亲被害一直令他耿耿于怀。当年轻的他进入学院后，那份狂热的、勇往直前的干劲才有了用武之地。

Brandon和Markey此前曾在《双面女间谍》及《碟中谍3》中与Abrams 搭档。为了增强故事情节的戏剧效果，他们经常要对镜头做出取舍，譬如压缩一些太过详细的时空旅行情节。“[反面人物] Nero在狱中 [25年]的情节过于复杂而意义不大。这情节本来是说Nero在狱中等待Spock从黑洞中出现，但这些岁月不需要一一展现。”Markey说：“有一天，J.J.提出了一个精简这些场面的方案，效果确实不错。这例子很好地证明了剪辑其实就是一次最终的改编。”

动作片[要想真正成功]唯有让动作唯有让动作透过有血有肉人物展现出来。- Mary Jo Markey，《星际迷航》剪辑师

科幻团队

两位剪辑师想出了一个切实可行的合作方法，把片子一分为二，各自剪辑动作场面和人物场面。他们的助手是首席助理剪辑师Julian Smirke和Lucy Wojciechowski，以及助理剪辑师Kerry Blackman。视觉效果剪辑师Martin Kloner及视觉效果助理Elana Lessem处理了片中1,000多个视效镜头。

剪辑团队采用总部位于圣塔莫尼卡的租赁公司Digital Vortechs提供的Media Composer系统。所有七套系统均与Avid Unity MediaNetwork相连，后者拥有16 TB的共享存储器，可让团队成员同时共享媒体及方案。

总部位于伯班克的Fotokem负责处理35毫米样片，并将Avid DNxHD 36媒体存在硬盘中交给剪辑人员进行高清剪辑。“这个过程很轻松，” Wojciechowski说：“通过数字化处理，Fotokem帮我们做好了额外步骤，替我们节省不少时间，至少也有一个小时[按每小时样片计算]。” DNxHD 36做出的质量相当好，足以应付剧院级的电影放映。

因为视效工作量庞大，绿幕工作堪称浩大。Kloner专门采用Avid Media Composer系统来创作临时视效。他说：“在合成时，我选择的效果是3D Warp、AniMatte和SpectraMatte，不时再混入一些其他元素。”Kloner还与四家不同的特效制作机构合作，利用彩色编码视频轨和定位标记在时间轴上标示临时、暂定和最终的镜头，好让整个剪辑团队能一眼看出每个特效镜头的状态。

电影剪辑中还加入了许多临时音效。 “J.J.想在剪辑中尽早加入音效，”Wojciechowski说：“我们要时刻保持同步。有了Avid [系统]，一个文件夹最多可装入5,000个文件，这让我们能够高效处理音效，毫无后顾之忧。”

声音工作由好莱坞的Soundelux负责，在声音设计和编辑过程中采用多达15个Pro Tools|HD系统。Pro Tools|HD系统还用于电影配乐的录制和混音，配音阶段的回放动用了五个64通道回放系统。Avid编辑系统与Digidesign（Avid旗下品牌）的Pro Tools系统可轻松互用，使后期阶段的数字文件交换既方便又快捷。

这是一个出色的团队，每项工作都让人赞叹，Avid [Media Composer系统]可谓劳苦功高。- Maryann Brandon，《星际迷航》剪辑师

崭新的世界尽收眼底

剪辑团队与音效团队的辛勤工作和融洽合作令整个后期制作流程顺畅无阻。Brandon表示：“这是一个出色的团队，每项工作都让人赞叹，Avid [Media Composer系统]可谓劳苦功高。”

有了灵活的数字剪辑工具，剪辑团队便能专注于手头的创意工作，辅佐才华横溢的Abrams精心制作影片。Brandon说：“J.J.喜欢来剪辑间走走，饶有兴趣地倾听我们对素材的见解，沉醉于把素材化普通为神奇的过程。”

The《星际迷航》妙趣横生、扣人心弦又感人至深。“重拍一部早已深入人心的经典系列是颇大的挑战”，Smirke说：“既要尊重原作，又不能墨守成规，而J.J.对这两点的处理十分漂亮。”